رومية Rom.3.26
Romans · Rom.3.26 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.3.26 • الإصحاح 3 : الآية 26
لإِظْهَارِ
بِرِّهِ
فِي
الزَّمَانِ
الْحَاضِرِ،
لِيَكُونَ
بَارًّا
وَيُبَرِّرَ
مَنْ هُوَ
مِنَ
الإِيمَانِ
بِيَسُوعَ.
πρὸς ; ἔνδειξιν
τῆς ; δικαιοσύνης ; αὐτοῦ
ἐν
τῷ ; καιρῷ
νῦν
εἰς ; τὸ ; εἶναι ; αὐτὸν
δίκαιον
καὶ ; δικαιοῦντα
τὴν
ἐκ
πίστεως
Ἰησοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1732
العربية
لإِظْهَارِ
لاظهار
الأصل
πρὸς ; ἔνδειξιν
النطق
pros; endeixin
to/with demonstration
اسم
2
2
G846
العربية
بِرِّهِ
بره
الأصل
τῆς ; δικαιοσύνης ; αὐτοῦ
النطق
tēs; dikaiosunēs; autou
the/this/who righteousness he/she/it/self
اسم
4
4
G2540
العربية
الزَّمَانِ
الزمان
الأصل
τῷ ; καιρῷ
النطق
tō; kairō
the/this/who time/right time
اسم
6
6
G846
العربية
لِيَكُونَ
ليكون
الأصل
εἰς ; τὸ ; εἶναι ; αὐτὸν
النطق
eis; to; einai; auton
toward the/this/who to be he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.