ك
إصحاح

رومية Rom.3.20

Romans · Rom.3.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.3.19 Rom.3.21 › الإصحاح
Rom.3.20 • الإصحاح 3 : الآية 20
لأَنَّهُ بِأَعْمَالِ النَّامُوسِ كُلُّ ذِي جَسَدٍ لاَ يَتَبَرَّرُ أَمَامَهُ. لأَنَّ بِالنَّامُوسِ مَعْرِفَةَ الْخَطِيَّةِ.
διότι ἐξ ; ἔργων νόμου πᾶσα σὰρξ οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιον ; αὐτοῦ· γὰρ διὰ ; νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1360
العربية
الأصل
διότι
النطق
dioti
because اسم
2 G2041
العربية
الأصل
ἐξ ; ἔργων
النطق
ex; ergōn
out from work اسم
3 G3551
العربية
الأصل
νόμου
النطق
nomou
law اسم
4 G3956
العربية
الأصل
πᾶσα
النطق
pasa
all اسم
5 G4561
العربية
الأصل
σὰρξ
النطق
sarx
flesh اسم
7 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
8 G1344
العربية
الأصل
δικαιωθήσεται
النطق
dikaiōthēsetai
to justify فعل
9 G846
العربية
الأصل
ἐνώπιον ; αὐτοῦ·
النطق
enōpion; autou
before he/she/it/self حرف
10 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
11 G3551
العربية
الأصل
διὰ ; νόμου
النطق
dia; nomou
through/because of law اسم
12 G1922
العربية
الأصل
ἐπίγνωσις
النطق
epignōsis
knowledge اسم
13 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίας.
النطق
hamartias
sin اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Gal.2.16 غلاطية Gal.3.10 غلاطية Act.7.5 أعمال الرسل Heb.2.8 العبرانيين 1Co.15.28 كورنثوس الأولى