ك
إصحاح

رومية Rom.3.21

Romans · Rom.3.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.3.20 Rom.3.22 › الإصحاح
Rom.3.21 • الإصحاح 3 : الآية 21
وَأَمَّا الآنَ فَقَدْ ظَهَرَ بِرُّ اللهِ بِدُونِ النَّامُوسِ، مَشْهُودًا لَهُ مِنَ النَّامُوسِ وَالأَنْبِيَاءِ،
δὲ νυνὶ πεφανέρωται δικαιοσύνη θεοῦ χωρὶς νόμου μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ ; νόμου καὶ ; τῶν ; προφητῶν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3570
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νυνὶ
النطق
nuni
now فعل
3 G5319
العربية
الأصل
πεφανέρωται
النطق
pephanerōtai
to manifest فعل
5 G1343
العربية
الأصل
δικαιοσύνη
النطق
dikaiosunē
righteousness اسم
6 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
7 G5565
العربية
الأصل
χωρὶς
النطق
chōris
without حرف
8 G3551
العربية
النَّامُوسِ،
الناموس،
الأصل
νόμου
النطق
nomou
law اسم
9 G3140
العربية
الأصل
μαρτυρουμένη
النطق
marturoumenē
to testify فعل
11 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
12 G3551
العربية
الأصل
τοῦ ; νόμου
النطق
tou; nomou
the/this/who law اسم
13 G4396
العربية
الأصل
καὶ ; τῶν ; προφητῶν,
النطق
kai; tōn; prophētōn
and the/this/who prophet اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.9.20 كورنثوس الأولى 1Co.12.10 كورنثوس الأولى 2Co.5.11 كورنثوس الثانية 2Co.6.16 كورنثوس الثانية 3Jn.1.12 يوحنا الثالثة