ك
إصحاح

رومية Rom.12.20

Romans · Rom.12.20 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.12.20 • الإصحاح 12 : الآية 20
فَإِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ. وَإِنْ عَطِشَ فَاسْقِهِ. لأَنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ هذَا تَجْمَعْ جَمْرَ نَارٍ عَلَى رَأْسِهِ.
οὖν; ἐὰν πεινᾷ ὁ ; ἐχθρός ; σου, ψώμιζε ; αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε ; αὐτόν· γὰρ ποιῶν τοῦτο σωρεύσεις ἄνθρακας πυρὸς ἐπὶ τὴν ; κεφαλὴν ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1437
العربية
الأصل
οὖν; ἐὰν
النطق
oun; ean
therefore if اسم
2 G3983
العربية
الأصل
πεινᾷ
النطق
peina
to hunger فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; ἐχθρός ; σου,
النطق
ho; echthros; sou
the/this/who enemy you اسم
4 G846
العربية
الأصل
ψώμιζε ; αὐτόν·
النطق
psōmize; auton
to feed/dole out he/she/it/self فعل
5 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
6 G1372
العربية
الأصل
διψᾷ,
النطق
dipsa
to thirst فعل
7 G846
العربية
الأصل
πότιζε ; αὐτόν·
النطق
potize; auton
to water he/she/it/self فعل
8 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
9 G4160
العربية
الأصل
ποιῶν
النطق
poiōn
to do/make فعل
11 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
12 G4987
العربية
الأصل
σωρεύσεις
النطق
sōreuseis
to pile up فعل
13 G440
العربية
الأصل
ἄνθρακας
النطق
anthrakas
charcoal اسم
14 G4442
العربية
الأصل
πυρὸς
النطق
puros
fire اسم
15 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
16 G846
العربية
الأصل
τὴν ; κεφαλὴν ; αὐτοῦ.
النطق
tēn; kephalēn; autou
the/this/who head he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5