ك
إصحاح

الرؤيا Rev.5.14

Revelation · Rev.5.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rev.5.13 Rev.6.1 › الإصحاح
Rev.5.14 • الإصحاح 5 : الآية 14
وَكَانَتِ الْحَيَوَانَاتُ الأَرْبَعَةُ تَقُولُ: آمِينَ. وَالشُّيُوخُ الأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ خَرُّوا وَسَجَدُوا لِلْحَيِّ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.
καὶ τὰ ; ζῷα τέσσαρα ἔλεγον· ἀμήν. καὶ ; οἱ ; πρεσβύτεροι εἴκοσιτέσσαρες ἔπεσαν καὶ ; προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς ; αἰωνας τῶν ; αἰώνων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G2226
العربية
الأصل
τὰ ; ζῷα
النطق
ta; zōa
the/this/who living thing اسم
3 G5064
العربية
الأصل
τέσσαρα
النطق
tessara
four اسم
4 G3004
العربية
الأصل
ἔλεγον·
النطق
elegon
to speak فعل
5 G281
العربية
آمِينَ.
امين.
الأصل
ἀμήν.
النطق
amēn
amen اسم
6 G4245
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; πρεσβύτεροι
النطق
kai; hoi; presbuteroi
and the/this/who elder اسم
7 G5064
العربية
الأصل
εἴκοσιτέσσαρες
النطق
eikositessares
four اسم
9 G4098
العربية
الأصل
ἔπεσαν
النطق
epesan
to collapse فعل
10 G4352
العربية
الأصل
καὶ ; προσεκύνησαν
النطق
kai; prosekunēsan
and to worship فعل
11 G2198
العربية
الأصل
ζῶντι
النطق
zōnti
to live فعل
12 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
13 G165
العربية
الأصل
τοὺς ; αἰωνας
النطق
tous; aiōnas
the/this/who an age اسم
14 G165
العربية
الآبِدِينَ.
الابدين.
الأصل
τῶν ; αἰώνων.¶
النطق
tōn; aiōnōn
the/this/who an age اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Rev.19.4 الرؤيا Rev.4.10 الرؤيا Jhn.12.24 يوحنا Jhn.21.3 يوحنا