ك
إصحاح

الرؤيا Rev.19.4

Revelation · Rev.19.4 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.19.4 • الإصحاح 19 : الآية 4
وَخَرَّ الأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ شَيْخًا وَالأَرْبَعَةُ الْحَيَوَانَاتِ وَسَجَدُوا ِللهِ الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ قَائِلِينَ: آمِينَ. هَلِّلُويَا..
καὶ ; ἔπεσαν οἱ ; εἴκοσι ; καὶ ; τέσσαρες πρεσβύτεροι καὶ ; τέσσαρα ; τὰ ζῷα, καὶ ; προσεκύνησαν τῷ ; θεῷ τῷ ; καθημένῳ ἐπὶ οἱ ; θρόνου λέγοντες· ἀμὴν ἁλληλουϊά.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4098
العربية
الأصل
καὶ ; ἔπεσαν
النطق
kai; epesan
and to collapse فعل
2 G5064
العربية
الأصل
οἱ ; εἴκοσι ; καὶ ; τέσσαρες
النطق
hoi; eikosi; kai; tessares
the/this/who twenty and four اسم
4 G4245
العربية
الأصل
πρεσβύτεροι
النطق
presbuteroi
elder اسم
5 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; τέσσαρα ; τὰ
النطق
kai; tessara; ta
and four the/this/who اسم
6 G2226
العربية
الأصل
ζῷα,
النطق
zōa
living thing اسم
7 G4352
العربية
الأصل
καὶ ; προσεκύνησαν
النطق
kai; prosekunēsan
and to worship فعل
8 G2316
العربية
الأصل
τῷ ; θεῷ
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
9 G2521
العربية
الأصل
τῷ ; καθημένῳ
النطق
tō; kathēmenō
the/this/who to sit فعل
10 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
11 G2362
العربية
الأصل
οἱ ; θρόνου
النطق
hoi; thronou
the/this/who throne اسم
12 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
13 G281
العربية
آمِينَ.
امين.
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
14 G239
العربية
الأصل
ἁλληλουϊά.¶
النطق
hallēlouia
hallelujah حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5