Rev.2.5 • الإصحاح 2 : الآية 5
فَاذْكُرْ
مِنْ أَيْنَ
سَقَطْتَ
وَتُبْ،
وَاعْمَلِ
الأَعْمَالَ
الأُولَى،
وَإِّلاَّ
فَإِنِّي آتِيكَ
عَنْ قَرِيبٍ
وَأُزَحْزِحُ
مَنَارَتَكَ
مِنْ
مَكَانِهَا،
إِنْ لَمْ
تَتُبْ.
μνημόνευε ; οὖν
πόθεν
ἐκπέπτωκας
καὶ ; μετανόησον
καὶ ; ποίησον·
τὰ ; ἔργα
πρῶτα
εἰ ; δὲ ; μή,
ἔρχομαί ; σοι
τάχει
καὶ ; κινήσω
τὴν ; λυχνίαν ; σου
ἐκ
τοῦ ; τόπου ; αὐτῆς,
ἐὰν ; μὴ
μετανοήσῃς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
فَاذْكُرْ
فاذكر
الأصل
μνημόνευε ; οὖν
النطق
mnēmoneue; oun
to remember therefore/then
فعل
10
10
G4771
العربية
فَإِنِّي آتِيكَ
فاني اتيك
الأصل
ἔρχομαί ; σοι
النطق
erchomai; soi
to come/go you
فعل
15
15
G4771
العربية
مَنَارَتَكَ
منارتك
الأصل
τὴν ; λυχνίαν ; σου
النطق
tēn; luchnian; sou
the/this/who lampstand you
اسم
17
17
G846
العربية
مَكَانِهَا،
مكانها،
الأصل
τοῦ ; τόπου ; αὐτῆς,
النطق
tou; topou; autēs
the/this/who place he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.