الرؤيا Rev.2.20
Revelation · Rev.2.20 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.2.20 • الإصحاح 2 : الآية 20
لكِنْ
عِنْدِي
عَلَيْكَ
قَلِيلٌ:
أَنَّكَ تُسَيِّبُ
الْمَرْأَةَ
إِيزَابَلَ
الَّتِي تَقُولُ
إِنَّهَا
نَبِيَّةٌ،
حَتَّى تُعَلِّمَ
وَتُغْوِيَ
عَبِيدِي
أَنْ يَزْنُوا
وَيَأْكُلُوا
مَا ذُبحَ لِلأَوْثَانِ.
ἀλλ᾽
ἔχω
κατὰ ; σοῦ
ὀλίγα
ὅτι ; ἐᾷς
τὴν ; γυναῖκα
Ἰεζάβελ,
τὴν; λέγουσαν
ἑαυτὴν
προφῆτιν
διδάσκειν
καὶ ; πλανᾶσθαι
τοὺς ; ἐμοὺς ; δούλους
πορνεῦσαι
καὶ ; φαγεῖν
εἰδωλόθυτα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G1439
العربية
أَنَّكَ تُسَيِّبُ
انك تسيب
الأصل
ὅτι ; ἐᾷς
النطق
hoti; eas
that/since you allow
فعل
9
9
G3004
العربية
الَّتِي تَقُولُ
التي تقول
الأصل
τὴν; λέγουσαν
النطق
tēn; legousan
the [one] calling
فعل
16
16
G1401
العربية
عَبِيدِي
عبيدي
الأصل
τοὺς ; ἐμοὺς ; δούλους
النطق
tous; emous; doulous
the/this/who my slave
اسم
20
20
G1494
العربية
مَا ذُبحَ لِلأَوْثَانِ.
ما ذبح للاوثان.
الأصل
εἰδωλόθυτα.
النطق
eidōlothuta
sacrificed to idols
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.