ك
إصحاح

الرؤيا Rev.19.5

Revelation · Rev.19.5 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.19.5 • الإصحاح 19 : الآية 5
وَخَرَجَ مِنَ الْعَرْشِ صَوْتٌ قَائِلاً: سَبِّحُوا لإِلهِنَا يَا جَمِيعَ عَبِيدِهِ، الْخَائِفِيهِ، الصِّغَارِ وَالْكِبَارِ..
Καὶ ; ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ; θρόνου φωνὴ λέγουσα· αἰνεῖτε τὸν; θεὸν; ἡμῶν πάντες οἱ ; δοῦλοι ; αὐτοῦ καὶ ; οἱ ; φοβούμενοι ; αὐτόν, καὶ ; οἱ ; μικροὶ καὶ ; μεγάλοι. ; οἱ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1831
العربية
الأصل
Καὶ ; ἐξῆλθεν
النطق
Kai; exēlthen
and to go out فعل
2 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
from حرف
3 G2362
العربية
الأصل
τοῦ ; θρόνου
النطق
tou; thronou
the/this/who throne اسم
4 G5456
العربية
الأصل
φωνὴ
النطق
phōnē
voice/sound اسم
5 G3004
العربية
الأصل
λέγουσα·
النطق
legousa
to speak فعل
6 G134
العربية
الأصل
αἰνεῖτε
النطق
aineite
to praise فعل
7 G3165
العربية
لإِلهِنَا
لالهنا
الأصل
τὸν; θεὸν; ἡμῶν
النطق
ton; theon; hēmōn
[to] the God I/we اسم
8 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all فعل
10 G846
العربية
الأصل
οἱ ; δοῦλοι ; αὐτοῦ
النطق
hoi; douloi; autou
the/this/who slave he/she/it/self فعل
11 G846
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; φοβούμενοι ; αὐτόν,
النطق
kai; hoi; phoboumenoi; auton
and the/this/who to fear he/she/it/self فعل
12 G3398
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; μικροὶ
النطق
kai; hoi; mikroi
and the/this/who small فعل
13 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; μεγάλοι. ; οἱ
النطق
kai; megaloi; hoi
and great the/this/who فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5