Rev.1.5 • الإصحاح 1 : الآية 5
وَمِنْ
يَسُوعَ
الْمَسِيحِ
الشَّاهِدِ
الأَمِينِ،
الْبِكْرِ
مِنَ
الأَمْوَاتِ،
وَرَئِيسِ
مُلُوكِ
الأَرْضِ:
الَّذِي
أَحَبَّنَا،
وَقَدْ
غَسَّلَنَا
مِنْ
خَطَايَانَا
بِدَمِهِ،
καὶ ; ἀπὸ
Ἰησοῦ
Χριστοῦ,
ὁ ; μάρτυς
ὁ ; πιστός,
ὁ ; πρωτότοκος
ἐκ
τῶν ; νεκρῶν
καὶ ; ὁ ; ἄρχων
τῶν ; βασιλέων
τῆς ; γῆς.
τῷ
ἀγαπήσαντι; ἡμᾶς
καὶ
λούσαντι; ἡμᾶς
ἀπὸ
τῶν ; ἁμαρτιῶν ; ἡμῶν
ἐν ; τῷ ; αἵματι ; αὐτοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4416
العربية
الْبِكْرِ
البكر
الأصل
ὁ ; πρωτότοκος
النطق
ho; prōtotokos
the/this/who firstborn
اسم
9
9
G758
العربية
وَرَئِيسِ
ورييس
الأصل
καὶ ; ὁ ; ἄρχων
النطق
kai; ho; archōn
and the/this/who ruler
اسم
13
13
G3165
العربية
أَحَبَّنَا،
احبنا،
الأصل
ἀγαπήσαντι; ἡμᾶς
النطق
agapēsanti; hēmas
loving I/we
فعل
15
15
G3165
العربية
غَسَّلَنَا
غسلنا
الأصل
λούσαντι; ἡμᾶς
النطق
lousanti; hēmas
having washed I/we
فعل
17
17
G3165
العربية
خَطَايَانَا
خطايانا
الأصل
τῶν ; ἁμαρτιῶν ; ἡμῶν
النطق
tōn; hamartiōn; hēmōn
the/this/who sin I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.