Rev.1.6 • الإصحاح 1 : الآية 6
وَجَعَلَنَا
مُلُوكًا
وَكَهَنَةً
للهِ
أَبِيهِ،
لَهُ
الْمَجْدُ
وَالسُّلْطَانُ
إِلَى
أَبَدِ
الآبِدِينَ.
آمِينَ.
καὶ ; ἐποίησεν ; ἡμᾶς
βασιλεῖς
καὶ ; ἱερεῖς
τῷ ; θεῷ
καὶ ; πατρὶ ; αὐτοῦ,
αὐτῷ
ἡ ; δόξα
καὶ ; τὸ ; κράτος
εἰς
τοὺς ; αἰῶνας
τῶν ; αἰώνων,
ἀμήν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3165
العربية
وَجَعَلَنَا
وجعلنا
الأصل
καὶ ; ἐποίησεν ; ἡμᾶς
النطق
kai; epoiēsen; hēmas
and to do/make I/we
فعل
5
5
G846
العربية
أَبِيهِ،
ابيه،
الأصل
καὶ ; πατρὶ ; αὐτοῦ,
النطق
kai; patri; autou
and father he/she/it/self
اسم
8
8
G2904
العربية
وَالسُّلْطَانُ
والسلطان
الأصل
καὶ ; τὸ ; κράτος
النطق
kai; to; kratos
and the/this/who power
اسم
11
11
G165
العربية
الآبِدِينَ.
الابدين.
الأصل
τῶν ; αἰώνων,
النطق
tōn; aiōnōn
the/this/who an age
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.