فيلبي Php.2.28
Philippians · Php.2.28 · دراسة كلمة بكلمة
Php.2.28 • الإصحاح 2 : الآية 28
فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْكُمْ
بِأَوْفَرِ سُرْعَةٍ،
حَتَّى
إِذَا رَأَيْتُمُوهُ
تَفْرَحُونَ
أَيْضًا
وَأَكُونُ أَنَا
أَقَلَّ حُزْنًا.
οὖν ; ἔπεμψα ; αὐτόν,
σπουδαιοτέρως
ἵνα
ἰδόντες ; αὐτὸν
χαρῆτε,
πάλιν
κἀγὼ
ἀλυπότερος ; ὦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْكُمْ
فارسلته اليكم
الأصل
οὖν ; ἔπεμψα ; αὐτόν,
النطق
oun; epempsa; auton
therefore/then to send he/she/it/self
فعل
3
3
G4708
العربية
بِأَوْفَرِ سُرْعَةٍ،
باوفر سرعه،
الأصل
σπουδαιοτέρως
النطق
spoudaioterōs
more eagerly
فعل
6
6
G846
العربية
إِذَا رَأَيْتُمُوهُ
اذا رايتموه
الأصل
ἰδόντες ; αὐτὸν
النطق
idontes; auton
to perceive he/she/it/self
فعل
12
12
G1510
العربية
أَقَلَّ حُزْنًا.
اقل حزنا.
الأصل
ἀλυπότερος ; ὦ.
النطق
alupoteros; ō
without anxiety to be
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.