المعنى المختصر للكلمة
spoudaiotérōs:
more speedily, i.e. sooner than otherwise
اللفظ الأصلي
σπουδαιοτέρως
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
spoudaiotérōs
(spoo-dah-yot-er-oce)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
more speedily, i.e. sooner than otherwise
الإنجليزية — KJV Translation Tags
more
carefully
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
σπουδαιοτέρως (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فيلبي 2: 28
Php.2.28
فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْكُمْ بِأَوْفَرِ سُرْعَةٍ، حَتَّى إِذَا رَأَيْتُمُوهُ تَفْرَحُونَ أَيْضًا وَأَكُونُ أَنَا أَقَلَّ حُزْنًا.
οὖν ; ἔπεμψα ; αὐτόν, σπουδαιοτέρως ἵνα ἰδόντες ; αὐτὸν χαρῆτε, πάλιν κἀγὼ ἀλυπότερος ; ὦ.