فيلبي Php.2.25
Philippians · Php.2.25 · دراسة كلمة بكلمة
Php.2.25 • الإصحاح 2 : الآية 25
وَلكِنِّي
حَسِبْتُ
مِنَ الّلاَزِمِ
أَنْ أُرْسِلَ
إِلَيْكُمْ
أَبَفْرُودِتُسَ
أَخِي،
وَالْعَامِلَ مَعِي،
وَالْمُتَجَنِّدَ مَعِي،
وَرَسُولَكُمْ،
وَالْخَادِمَ
لِحَاجَتِي.
δὲ
ἡγησάμην
Ἀναγκαῖον
πέμψαι
πρὸς ; ὑμᾶς·
Ἐπαφρόδιτον
τὸν ; ἀδελφὸν
καὶ ; συνεργὸν
καὶ ; συστρατιώτην ; μου,
ὑμῶν ; δὲ ; ἀπόστολον
καὶ ; λειτουργὸν
τῆς ; χρείας ; μου,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
G4904
العربية
وَالْعَامِلَ مَعِي،
والعامل معي،
الأصل
καὶ ; συνεργὸν
النطق
kai; sunergon
and co-worker
اسم
12
12
G3165
العربية
وَالْمُتَجَنِّدَ مَعِي،
والمتجند معي،
الأصل
καὶ ; συστρατιώτην ; μου,
النطق
kai; sustratiōtēn; mou
and fellow soldier I/we
اسم
14
14
G652
العربية
وَرَسُولَكُمْ،
ورسولكم،
الأصل
ὑμῶν ; δὲ ; ἀπόστολον
النطق
humōn; de; apostolon
you but/and apostle
اسم
15
15
G3011
العربية
وَالْخَادِمَ
والخادم
الأصل
καὶ ; λειτουργὸν
النطق
kai; leitourgon
and minister
اسم
16
16
G3165
العربية
لِحَاجَتِي.
لحاجتي.
الأصل
τῆς ; χρείας ; μου,
النطق
tēs; chreias; mou
the/this/who need I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.