مرقس Mrk.6.48
Mark · Mrk.6.48 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.6.48 • الإصحاح 6 : الآية 48
وَرَآهُمْ
مُعَذَّبِينَ
فِي
الْجَذْفِ،
لأَنَّ
الرِّيحَ
كَانَتْ
ضِدَّهُمْ.
وَنَحْوَ
الْهَزِيعِ
الرَّابِعِ
مِنَ
اللَّيْلِ
أَتَاهُمْ
مَاشِيًا
عَلَى
الْبَحْرِ،
وَأَرَادَ
أَنْ يَتَجَاوَزَهُمْ.
καὶ ; εἶδεν; αὐτοὺς
βασανιζομένους
ἐν
τῷ ; ἐλαύνειν,
γὰρ
ὁ ; ἄνεμος
ἦν
ἐναντίος ; αὐτοῖς,
περὶ ; καὶ
φυλακὴν
τετάρτην
τῆς
νυκτὸς
ἔρχεται ; πρὸς ; αὐτοὺς
περιπατῶν
ἐπὶ
τῆς ; θαλάσσης
καὶ ; ἤθελεν
παρελθεῖν ; αὐτούς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
وَرَآهُمْ
وراهم
الأصل
καὶ ; εἶδεν; αὐτοὺς
النطق
kai; eiden; autous
and he saw he/she/it/self
فعل
4
4
G1643
العربية
الْجَذْفِ،
الجذف،
الأصل
τῷ ; ἐλαύνειν,
النطق
tō; elaunein
the/this/who to drive
فعل
8
8
G846
العربية
ضِدَّهُمْ.
ضدهم.
الأصل
ἐναντίος ; αὐτοῖς,
النطق
enantios; autois
against he/she/it/self
اسم
14
14
G846
العربية
أَتَاهُمْ
اتاهم
الأصل
ἔρχεται ; πρὸς ; αὐτοὺς
النطق
erchetai; pros; autous
to come/go to/with he/she/it/self
فعل
19
19
G846
العربية
أَنْ يَتَجَاوَزَهُمْ.
ان يتجاوزهم.
الأصل
παρελθεῖν ; αὐτούς.¶
النطق
parelthein; autous
to pass by he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.