ك
إصحاح

مرقس Mrk.5.35

Mark · Mrk.5.35 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.5.35 • الإصحاح 5 : الآية 35
وَبَيْنَمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ جَاءُوا مِنْ دَارِ رَئِيسِ الْمَجْمَعِ قَائِلِينَ: ابْنَتُكَ مَاتَتْ. لِمَاذَا تُتْعِبُ الْمُعَلِّمَ بَعْدُ.
ἔτι ; αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ; ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι ; ἡ ; θυγάτηρ ; σου ἀπέθανεν· τί σκύλλεις διδάσκαλον;¶ ἔτι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G846
العربية
الأصل
ἔτι ; αὐτοῦ
النطق
eti; autou
still he/she/it/self فعل
2 G2980
العربية
الأصل
λαλοῦντος
النطق
lalountos
to speak فعل
4 G2064
العربية
جَاءُوا
جاءوا
الأصل
ἔρχονται
النطق
erchontai
to come/go فعل
5 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
6 G752
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀρχισυναγώγου
النطق
tou; archisunagōgou
the/this/who synagogue leader اسم
9 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες
النطق
legontes
to speak فعل
10 G4771
العربية
الأصل
ὅτι ; ἡ ; θυγάτηρ ; σου
النطق
hoti; hē; thugatēr; sou
that/since the/this/who daughter you اسم
11 G599
العربية
الأصل
ἀπέθανεν·
النطق
apethanen
to die فعل
12 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
13 G4660
العربية
الأصل
σκύλλεις
النطق
skulleis
to trouble فعل
14 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλον;¶
النطق
didaskalon
teacher اسم
15 G2089
العربية
الأصل
ἔτι
النطق
eti
still فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5