ك
إصحاح

مرقس Mrk.5.34

Mark · Mrk.5.34 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.5.34 • الإصحاح 5 : الآية 34
فَقَالَ لَهَا: يَا ابْنَةُ، إِيمَانُكِ قَدْ شَفَاكِ، اذْهَبِي بِسَلاَمٍ وَكُونِي صَحِيحَةً مِنْ دَائِكِ.
Ὁ ; δὲ ; εἶπεν αὐτῇ· θύγατερ ἡ ; πίστις ; σου σέσωκέν ; σε. ὕπαγε εἰς ; εἰρήνην καὶ ; ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς ; μάστιγός ; σου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
Ὁ ; δὲ ; εἶπεν
النطق
Ho; de; eipen
the/this/who but/and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῇ·
النطق
autēa
he/she/it/self
3 G2364
العربية
الأصل
θύγατερ
النطق
thugater
Daughter فعل
5 G4771
العربية
الأصل
ἡ ; πίστις ; σου
النطق
hē; pistis; sou
the/this/who faith you اسم
6 G4771
العربية
الأصل
σέσωκέν ; σε.
النطق
sesōken; se
to save you فعل
8 G5217
العربية
الأصل
ὕπαγε
النطق
hupage
to go فعل
9 G1515
العربية
الأصل
εἰς ; εἰρήνην
النطق
eis; eirēnēn
toward peace اسم
10 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἴσθι
النطق
kai; isthi
and to be فعل
11 G5199
العربية
الأصل
ὑγιὴς
النطق
hugiēs
healthy اسم
12 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
13 G4771
العربية
الأصل
τῆς ; μάστιγός ; σου.
النطق
tēs; mastigos; sou
the/this/who whip you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5