ك
إصحاح
◄ G4343
G4344. proskephálaion
G4345 ►
المعنى المختصر للكلمة
proskephálaion: something for the head, i.e. a cushion
اللفظ الأصلي προσκεφάλαιον
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق proskephálaion (pros-kef-al-ahee-on)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G4314 πρός • pros • «إِلَى» • (a preposition of direction)
المعنى والشرح المفصل

something for the head, i.e. a cushion

الإنجليزية — KJV Translation Tags
pillow

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

وِسَادَةٍ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

τὸ ; προσκεφάλαιον (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مرقس 4: 38 Mrk.4.38
وَكَانَ هُوَ فِي الْمُؤَخَّرِ عَلَى وِسَادَةٍ نَائِمًا. فَأَيْقَظُوهُ وَقَالُوا لَهُ: يَا مُعَلِّمُ، أَمَا يَهُمُّكَ أَنَّنَا نَهْلِكُ.
καὶ ; ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ ; πρύμνῃ ἐπὶ τὸ ; προσκεφάλαιον καθεύδων. καὶ ; διεγείρουσιν; αὐτὸν καὶ ; λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, οὐ μέλει ; σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;