ك
إصحاح

مرقس Mrk.10.29

Mark · Mrk.10.29 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.10.29 • الإصحاح 10 : الآية 29
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَيْسَ أَحَدٌ تَرَكَ بَيْتًا أَوْ إِخْوَةً أَوْ أَخَوَاتٍ أَوْ أَبًا أَوْ أُمًّا أَوِ امْرَأَةً أَوْ أَوْلاَدًا أَوْ حُقُولاً، لأَجْلِي وَلأَجْلِ الإِنْجِيلِ،
Ἀποκριθεὶς ; δὲ ὁ ; Ἰησοῦς· εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ; ἐστιν ἀφῆκεν οἰκίαν ἀδελφοὺς ἀδελφὰς πατέρα μητέρα γυναῖκα τέκνα ἀγροὺς ἕνεκεν ; ἐμοῦ καὶ ; ἕνεκεν τοῦ ; εὐαγγελίου,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ἀποκριθεὶς ; δὲ
النطق
Apokritheis; de
to answer but/and فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
said فعل
4 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
5 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
6 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν,
النطق
humin
you
7 G1510
العربية
الأصل
οὐδείς ; ἐστιν
النطق
oudeis; estin
none to be فعل
9 G863
العربية
الأصل
ἀφῆκεν
النطق
aphēken
to release فعل
10 G3614
العربية
الأصل
οἰκίαν
النطق
oikian
home اسم
11 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
12 G80
العربية
الأصل
ἀδελφοὺς
النطق
adelphous
brother اسم
13 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
14 G79
العربية
الأصل
ἀδελφὰς
النطق
adelphas
sister اسم
15 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
16 G3962
العربية
الأصل
πατέρα
النطق
patera
father اسم
17 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
18 G3384
العربية
الأصل
μητέρα
النطق
mētera
mother اسم
19 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
20 G1135
العربية
الأصل
γυναῖκα
النطق
gunaika
woman اسم
21 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
22 G5043
العربية
الأصل
τέκνα
النطق
tekna
child اسم
23 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
24 G68
العربية
حُقُولاً،
حقولا،
الأصل
ἀγροὺς
النطق
agrous
field اسم
25 G1473
العربية
الأصل
ἕνεκεν ; ἐμοῦ
النطق
heneken; emou
because of I/we اسم
26 G1752
العربية
الأصل
καὶ ; ἕνεκεν
النطق
kai; heneken
and because of اسم
27 G2098
العربية
الإِنْجِيلِ،
الانجيل،
الأصل
τοῦ ; εὐαγγελίου,
النطق
tou; euangeliou
the/this/who gospel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5