مرقس Mrk.2.16
Mark · Mrk.2.16 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.2.16 • الإصحاح 2 : الآية 16
وَأَمَّا
الْكَتَبَةُ
وَالْفَرِّيسِيُّونَ
فَلَمَّا رَأَوْهُ
يَأْكُلُ
مَعَ
الْعَشَّارِينَ
وَالْخُطَاةِ،
قَالُوا
لِتَلاَمِيذِهِ:
مَا بَالُهُ
يَأْكُلُ
وَيَشْرَبُ
مَعَ
الْعَشَّارِينَ
وَالْخُطَاةِ.
καὶ
οἱ ; γραμματεῖς
καὶ ; οἱ; Φαρισαῖοι
ἰδόντες ; αὐτὸν
ἐσθίοντα
μετὰ
τελωνῶν
τῶν ; ἁμαρτωλῶν
ἔλεγον
τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ·
τί ; ὅτι
ἐσθίει
καὶ ; πίνει;¶
μετὰ
τῶν ; τελωνῶν
καὶ ; ἁμαρτωλῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G1122
العربية
الْكَتَبَةُ
الكتبه
الأصل
οἱ ; γραμματεῖς
النطق
hoi; grammateis
the/this/who scribe
اسم
3
3
G5330
العربية
وَالْفَرِّيسِيُّونَ
والفريسيون
الأصل
καὶ ; οἱ; Φαρισαῖοι
النطق
kai; hoi; Pharisaioi
and the Pharisees
اسم
4
4
G846
العربية
فَلَمَّا رَأَوْهُ
فلما راوه
الأصل
ἰδόντες ; αὐτὸν
النطق
idontes; auton
to perceive him
فعل
9
9
G268
العربية
وَالْخُطَاةِ،
والخطاه،
الأصل
τῶν ; ἁμαρτωλῶν
النطق
tōn; hamartōlōn
the/this/who sinful
—
11
11
G846
العربية
لِتَلاَمِيذِهِ:
لتلاميذه:
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ·
النطق
tois; mathētais; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
17
17
G5057
العربية
الْعَشَّارِينَ
العشارين
الأصل
τῶν ; τελωνῶν
النطق
tōn; telōnōn
the/this/who tax collector
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.