مرقس Mrk.2.15
Mark · Mrk.2.15 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.2.15 • الإصحاح 2 : الآية 15
وَفِيمَا
هُوَ مُتَّكِئٌ
فِي
بَيْتِهِ
كَانَ كَثِيرُونَ
مِنَ الْعَشَّارِينَ
وَالْخُطَاةِ
يَتَّكِئُونَ مَعَ
يَسُوعَ
وَتَلاَمِيذِهِ،
لأَنَّهُمْ
كَانُوا
كَثِيرِينَ
وَتَبِعُوهُ.
Καὶ ; ἐγένετο
κατακεῖσθαι ; αὐτὸν
ἐν
τῇ ; οἰκίᾳ ; αὐτοῦ,
καὶ ; πολλοὶ
τελῶναι
καὶ ; ἁμαρτωλοὶ
συνανέκειντο
τῷ ; Ἰησοῦ
καὶ ; τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ·
γὰρ
ἦσαν
πολλοί,
καὶ ; ἠκολούθησαν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G846
العربية
هُوَ مُتَّكِئٌ
هو متكي
الأصل
κατακεῖσθαι ; αὐτὸν
النطق
katakeisthai; auton
to recline he/she/it/self
فعل
5
5
G846
العربية
بَيْتِهِ
بيته
الأصل
τῇ ; οἰκίᾳ ; αὐτοῦ,
النطق
tēa; oikia; autou
the/this/who home he/she/it/self
اسم
11
11
G4873
العربية
يَتَّكِئُونَ مَعَ
يتكيون مع
الأصل
συνανέκειντο
النطق
sunanekeinto
to dine with
فعل
14
14
G846
العربية
وَتَلاَمِيذِهِ،
وتلاميذه،
الأصل
καὶ ; τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ·
النطق
kai; tois; mathētais; autou
and the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
18
18
G190
العربية
وَتَبِعُوهُ.
وتبعوه.
الأصل
καὶ ; ἠκολούθησαν
النطق
kai; ēkolouthēsan
and they followed
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.