مرقس Mrk.15.46
Mark · Mrk.15.46 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.15.46 • الإصحاح 15 : الآية 46
فَاشْتَرَى
كَتَّانًا،
فَأَنْزَلَهُ
وَكَفَّنَهُ
بِالْكَتَّانِ،
وَوَضَعَهُ
فِي
قَبْرٍ
كَانَ
مَنْحُوتًا
فِي
صَخْرَةٍ،
وَدَحْرَجَ
حَجَرًا
عَلَى
بَابِ
الْقَبْرِ.
καὶ ; ἀγοράσας
σινδόνα,
καὶ ; καθελὼν ; αὐτὸν
ἐνείλησεν
τῇ ; σινδόνι
καὶ ; κατέθηκεν; αὐτὸν
ἐν
μνημείῳ
ὃ ; ἦν
λελατομημένον
ἐκ
πέτρας
καὶ ; προσεκύλισεν
λίθον
ἐπὶ
τὴν ; θύραν
τοῦ ; μνημείου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G846
العربية
فَأَنْزَلَهُ
فانزله
الأصل
καὶ ; καθελὼν ; αὐτὸν
النطق
kai; kathelōn; auton
and to take down he/she/it/self
فعل
5
5
G4616
العربية
بِالْكَتَّانِ،
بالكتان،
الأصل
τῇ ; σινδόνι
النطق
tēa; sindoni
the/this/who linen
اسم
6
6
G846
العربية
وَوَضَعَهُ
ووضعه
الأصل
καὶ ; κατέθηκεν; αὐτὸν
النطق
kai; katethēken; auton
and he granted he/she/it/self
فعل
13
13
G4351
العربية
وَدَحْرَجَ
ودحرج
الأصل
καὶ ; προσεκύλισεν
النطق
kai; prosekulisen
and to roll before
فعل
17
17
G3419
العربية
الْقَبْرِ.
القبر.
الأصل
τοῦ ; μνημείου.
النطق
tou; mnēmeiou
the/this/who grave
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.