مرقس Mrk.14.65
Mark · Mrk.14.65 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.14.65 • الإصحاح 14 : الآية 65
فَابْتَدَأَ
قَوْمٌ
يَبْصُقُونَ
عَلَيْهِ،
وَيُغَطُّونَ
وَجْهَهُ
وَيَلْكُمُونَهُ
وَيَقُولُونَ
لَهُ:
تَنَبَّأْ.
وَكَانَ
الْخُدَّامُ
يَلْطِمُونَهُ.
καὶ ; ἤρξαντό
τινες
ἐμπτύειν
αὐτῷ
καὶ ; περικαλύπτειν
αὐτοῦ ; τὸ ; πρόσωπον
καὶ ; αὐτὸν ; κολαφίζειν
καὶ ; λέγειν
αὐτῷ·
προφήτευσον,
καὶ
οἱ ; ὑπηρέται
ῥαπίσμασιν ; αὐτὸν ; ἔβαλλον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4028
العربية
وَيُغَطُّونَ
ويغطون
الأصل
καὶ ; περικαλύπτειν
النطق
kai; perikaluptein
and to cover
فعل
6
6
G4383
العربية
وَجْهَهُ
وجهه
الأصل
αὐτοῦ ; τὸ ; πρόσωπον
النطق
autou; to; prosōpon
he/she/it/self the/this/who face
اسم
7
7
G2852
العربية
وَيَلْكُمُونَهُ
ويلكمونه
الأصل
καὶ ; αὐτὸν ; κολαφίζειν
النطق
kai; auton; kolaphizein
and he/she/it/self to beat
فعل
12
12
G5257
العربية
الْخُدَّامُ
الخدام
الأصل
οἱ ; ὑπηρέται
النطق
hoi; hupēretai
the/this/who servant
اسم
13
13
G906
العربية
يَلْطِمُونَهُ.
يلطمونه.
الأصل
ῥαπίσμασιν ; αὐτὸν ; ἔβαλλον
النطق
rhapismasin; auton; eballon
slap he/she/it/self were hitting
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.