مرقس Mrk.14.54
Mark · Mrk.14.54 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.14.54 • الإصحاح 14 : الآية 54
وَكَانَ
بُطْرُسُ
قَدْ تَبِعَهُ
مِنْ
بَعِيدٍ
إِلَى
دَاخِلِ
دَارِ
رَئِيسِ الْكَهَنَةِ،
وَكَانَ
جَالِسًا
بَيْنَ
الْخُدَّامِ
يَسْتَدْفِئُ
عِنْدَ
النَّارِ.
καὶ
ὁ ; Πέτρος
ἠκολούθησεν ; αὐτῷ
ἀπὸ
μακρόθεν
ἕως
ἔσω
εἰς ; τὴν ; αὐλὴν
τοῦ ; ἀρχιερέως
καὶ ; ἦν
συγκαθήμενος
μετὰ
τῶν ; ὑπηρετῶν
καὶ ; θερμαινόμενος
πρὸς
τὸ ; φῶς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G846
العربية
قَدْ تَبِعَهُ
قد تبعه
الأصل
ἠκολούθησεν ; αὐτῷ
النطق
ēkolouthēsen; autō
to follow he/she/it/self
فعل
9
9
G833
العربية
دَارِ
دار
الأصل
εἰς ; τὴν ; αὐλὴν
النطق
eis; tēn; aulēn
toward the/this/who palace/courtyard
اسم
10
10
G749
العربية
رَئِيسِ الْكَهَنَةِ،
رييس الكهنه،
الأصل
τοῦ ; ἀρχιερέως
النطق
tou; archiereōs
the/this/who high-priest
اسم
15
15
G5257
العربية
الْخُدَّامِ
الخدام
الأصل
τῶν ; ὑπηρετῶν
النطق
tōn; hupēretōn
the/this/who servant
اسم
16
16
G2328
العربية
يَسْتَدْفِئُ
يستدفي
الأصل
καὶ ; θερμαινόμενος
النطق
kai; thermainomenos
and to warm
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.