مرقس Mrk.14.53
Mark · Mrk.14.53 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.14.53 • الإصحاح 14 : الآية 53
فَمَضَوْا
بِيَسُوعَ
إِلَى
رَئِيسِ الْكَهَنَةِ،
فَاجْتَمَعَ
مَعَهُ
جَمِيعُ
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ
وَالشُّيُوخُ
وَالْكَتَبَةُ.
Καὶ ; ἀπήγαγον
τὸν ; Ἰησοῦν
πρὸς
τὸν ; ἀρχιερέα
καὶ ; συνέρχονται
αὐτῷ
πάντες
οἱ ; ἀρχιερεῖς
καὶ ; οἱ ; πρεσβύτεροι
καὶ ; οἱ ; γραμματεῖς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G749
العربية
رَئِيسِ الْكَهَنَةِ،
رييس الكهنه،
الأصل
τὸν ; ἀρχιερέα
النطق
ton; archierea
the/this/who high-priest
اسم
6
6
G4905
العربية
فَاجْتَمَعَ
فاجتمع
الأصل
καὶ ; συνέρχονται
النطق
kai; sunerchontai
and to assemble
فعل
9
9
G749
العربية
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest
اسم
11
11
G4245
العربية
وَالشُّيُوخُ
والشيوخ
الأصل
καὶ ; οἱ ; πρεσβύτεροι
النطق
kai; hoi; presbuteroi
and the/this/who elder
اسم
12
12
G1122
العربية
وَالْكَتَبَةُ.
والكتبه.
الأصل
καὶ ; οἱ ; γραμματεῖς.
النطق
kai; hoi; grammateis
and the/this/who scribe
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.