ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.3

Mark · Mrk.14.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.14.2 Mrk.14.4 › الإصحاح
Mrk.14.3 • الإصحاح 14 : الآية 3
وَفِيمَا هُوَ فِي بَيْتِ عَنْيَا فِي بَيْتِ سِمْعَانَ الأَبْرَصِ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ مَعَهَا قَارُورَةُ طِيبِ نَارِدِينٍ خَالِصٍ كَثِيرِ الثَّمَنِ. فَكَسَرَتِ الْقَارُورَةَ وَسَكَبَتْهُ عَلَى رَأْسِهِ.
Καὶ ; ὄντος ; αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ ; οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ ; λεπροῦ, αὐτοῦ κατακειμένου ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς. καὶ ; συντρίψασα τὸ; ἀλάβαστρον κατέχεεν κατὰ αὐτοῦ ; τῆς ; κεφαλῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G846
العربية
الأصل
Καὶ ; ὄντος ; αὐτοῦ
النطق
Kai; ontos; autou
and to be he/she/it/self فعل
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G963
العربية
الأصل
Βηθανίᾳ
النطق
Bēthania
Bethany اسم
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G3614
العربية
الأصل
τῇ ; οἰκίᾳ
النطق
tēa; oikia
the/this/who home اسم
8 G4613
العربية
الأصل
Σίμωνος
النطق
Simōnos
Simon اسم
9 G3015
العربية
الأصل
τοῦ ; λεπροῦ,
النطق
tou; leprou
the/this/who leprous —
10 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ
النطق
autou
he/she/it/self —
11 G2621
العربية
الأصل
κατακειμένου
النطق
katakeimenou
to recline فعل
12 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
13 G1135
العربية
الأصل
γυνὴ
النطق
gunē
woman اسم
14 G2192
العربية
الأصل
ἔχουσα
النطق
echousa
to have/be فعل
15 G211
العربية
الأصل
ἀλάβαστρον
النطق
alabastron
jar اسم
16 G3464
العربية
الأصل
μύρου
النطق
murou
ointment اسم
17 G3487
العربية
الأصل
νάρδου
النطق
nardou
nard اسم
18 G4101
العربية
الأصل
πιστικῆς
النطق
pistikēs
pure —
19 G4185
العربية
الأصل
πολυτελοῦς.
النطق
polutelous
valuable —
21 G4937
العربية
الأصل
καὶ ; συντρίψασα
النطق
kai; suntripsasa
and to break فعل
22 G211
العربية
الأصل
τὸ; ἀλάβαστρον
النطق
to; alabastron
the jar اسم
23 G2708
العربية
الأصل
κατέχεεν
النطق
katecheen
to pour فعل
24 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
25 G2776
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τῆς ; κεφαλῆς.
النطق
autou; tēs; kephalēs
he/she/it/self the/this/who head اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.7 لوقا Mrk.6.4 مرقس Rev.1.16 الرؤيا Rev.9.19 الرؤيا 1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى