ك
إصحاح

مرقس Mrk.13.35

Mark · Mrk.13.35 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.13.35 • الإصحاح 13 : الآية 35
اِسْهَرُوا إِذًا، لأَنَّكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ مَتَى يَأْتِي رَبُّ الْبَيْتِ، أَمَسَاءً، أَمْ نِصْفَ اللَّيْلِ، أَمْ صِيَاحَ الدِّيكِ، أَمْ صَبَاحًا.
γρηγορεῖτε οὖν· γὰρ οὐκ οἴδατε πότε ἔρχεται ὁ ; κύριος τῆς ; οἰκίας ὀψὲ μεσονυκτίου ἀλεκτοροφωνίας πρωΐ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1127
العربية
الأصل
γρηγορεῖτε
النطق
grēgoreite
to keep watch فعل
2 G3767
العربية
إِذًا،
اذا،
الأصل
οὖν·
النطق
oun
therefore/then اسم
3 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
4 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
5 G6063
العربية
الأصل
οἴδατε
النطق
oidate
to perceive فعل
6 G4219
العربية
الأصل
πότε
النطق
pote
when? حرف
7 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
8 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
9 G3614
العربية
الأصل
τῆς ; οἰκίας
النطق
tēs; oikias
the/this/who home اسم
10 G3796
العربية
الأصل
ὀψὲ
النطق
opse
late فعل
11 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
12 G3317
العربية
الأصل
μεσονυκτίου
النطق
mesonuktiou
at midnight اسم
14 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
15 G219
العربية
الأصل
ἀλεκτοροφωνίας
النطق
alektorophōnias
crowing اسم
17 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
18 G4404
العربية
الأصل
πρωΐ·
النطق
prōi
early فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5