ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.32

Mark · Mrk.12.32 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.12.32 • الإصحاح 12 : الآية 32
فَقَالَ لَهُ الْكَاتِبُ: جَيِّدًا يَا مُعَلِّمُ. بِالْحَقِّ قُلْتَ، لأَنَّهُ اللهُ وَاحِدٌ وَلَيْسَ آخَرُ سِوَاهُ.
εἶπεν ; καὶ αὐτῷ ὁ ; γραμματεύς· καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ᾽ ; ἀληθείας εἶπες ὅτι θεὸς εἷς ; ἐστιν καὶ ; οὐκ ; ἔστιν ἄλλος πλὴν ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
εἶπεν ; καὶ
النطق
eipen; kai
to say and فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G1122
العربية
الأصل
ὁ ; γραμματεύς·
النطق
ho; grammateus
the/this/who scribe اسم
4 G2573
العربية
الأصل
καλῶς,
النطق
kalōs
well فعل
5 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλε,
النطق
didaskale
teacher فعل
7 G225
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; ἀληθείας
النطق
ep᾽; alētheias
upon/to/against truth اسم
8 G2036
العربية
الأصل
εἶπες
النطق
eipes
to say فعل
9 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
θεὸς
النطق
theos
God اسم
11 G1510
العربية
الأصل
εἷς ; ἐστιν
النطق
heis; estin
one to be فعل
12 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ ; ἔστιν
النطق
kai; ouk; estin
and no to be فعل
13 G243
العربية
الأصل
ἄλλος
النطق
allos
another اسم
14 G846
العربية
الأصل
πλὴν ; αὐτοῦ.
النطق
plēn; autou
but/however he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5