ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.19

Mark · Mrk.12.19 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.12.19 • الإصحاح 12 : الآية 19
يَا مُعَلِّمُ، كَتَبَ لَنَا مُوسَى: إِنْ مَاتَ لأَحَدٍ أَخٌ، وَتَرَكَ امْرَأَةً وَلَمْ يُخَلِّفْ أَوْلاَدًا، أَنْ يَأْخُذَ أَخُوهُ امْرَأَتَهُ، وَيُقِيمَ نَسْلاً لأَخِيهِ.
διδάσκαλε, ἔγραψεν ἡμῖν Μωϋσῆς ὅτι ; ἐάν ἀποθάνῃ τινος ἀδελφὸς καὶ ; καταλίπῃ γυναῖκα καὶ ; μὴ ἀφῇ τέκνα ἵνα λάβῃ ὁ ; ἀδελφὸς ; αὐτοῦ τὴν ; γυναῖκα ; αὐτοῦ καὶ ; ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ; ἀδελφῷ ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλε,
النطق
didaskale
teacher فعل
3 G1125
العربية
الأصل
ἔγραψεν
النطق
egrapsen
to write فعل
4 G3165
العربية
الأصل
ἡμῖν
النطق
hēmin
I/we
5 G3475
العربية
مُوسَى:
موسي:
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
6 G1437
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐάν
النطق
hoti; ean
that/since if اسم
7 G599
العربية
الأصل
ἀποθάνῃ
النطق
apothanē
to die فعل
8 G5100
العربية
الأصل
τινος
النطق
tinos
one
9 G80
العربية
الأصل
ἀδελφὸς
النطق
adelphos
brother اسم
10 G2641
العربية
الأصل
καὶ ; καταλίπῃ
النطق
kai; katalipē
and to leave behind فعل
11 G1135
العربية
الأصل
γυναῖκα
النطق
gunaika
woman اسم
12 G3361
العربية
الأصل
καὶ ; μὴ
النطق
kai; mē
and not اسم
13 G863
العربية
الأصل
ἀφῇ
النطق
aphēa
to release فعل
14 G5043
العربية
الأصل
τέκνα
النطق
tekna
children اسم
15 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
16 G2983
العربية
الأصل
λάβῃ
النطق
labē
to take فعل
17 G846
العربية
الأصل
ὁ ; ἀδελφὸς ; αὐτοῦ
النطق
ho; adelphos; autou
the/this/who brother he/she/it/self اسم
18 G846
العربية
الأصل
τὴν ; γυναῖκα ; αὐτοῦ
النطق
tēn; gunaika; autou
the/this/who woman he/she/it/self اسم
19 G1817
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξαναστήσῃ
النطق
kai; exanastēsē
and to raise up فعل
20 G4690
العربية
الأصل
σπέρμα
النطق
sperma
seed اسم
21 G846
العربية
الأصل
τῷ ; ἀδελφῷ ; αὐτοῦ.
النطق
tō; adelphō; autou
the/this/who brother he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5