ك
إصحاح

لوقا Luk.20.28

Luke · Luk.20.28 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.20.28 • الإصحاح 20 : الآية 28
قَائِلِيِنَ: يَا مُعَلِّمُ، كَتَبَ لَنَا مُوسَى: إِنْ مَاتَ لأَحَدٍ أَخٌ وَلَهُ امْرَأَةٌ، وَمَاتَ بِغَيْرِ وَلَدٍ، يَأْخُذُ أَخُوهُ الْمَرْأَةَ وَيُقِيمُ نَسْلاً لأَخِيهِ.
λέγοντες· διδάσκαλε, ἔγραψεν ἡμῖν· Μωϋσῆς ἐάν ἀποθάνῃ τινος ἀδελφὸς ἔχων γυναῖκα καὶ ; οὗτος ; ἀποθάνῃ ἄτεκνος ἵνα ; λάβῃ ὁ ; ἀδελφὸς ; αὐτοῦ τὴν ; γυναῖκα καὶ ; ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ; ἀδελφῷ ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
2 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλε,
النطق
didaskale
teacher فعل
4 G1125
العربية
الأصل
ἔγραψεν
النطق
egrapsen
to write فعل
5 G3165
العربية
الأصل
ἡμῖν·
النطق
hēmin
I/we
6 G3475
العربية
مُوسَى:
موسي:
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
7 G1437
العربية
الأصل
ἐάν
النطق
ean
if اسم
8 G599
العربية
الأصل
ἀποθάνῃ
النطق
apothanē
to die فعل
9 G5100
العربية
الأصل
τινος
النطق
tinos
one
10 G80
العربية
الأصل
ἀδελφὸς
النطق
adelphos
brother اسم
11 G2192
العربية
الأصل
ἔχων
النطق
echōn
to have/be فعل
12 G1135
العربية
الأصل
γυναῖκα
النطق
gunaika
woman اسم
13 G599
العربية
الأصل
καὶ ; οὗτος ; ἀποθάνῃ
النطق
kai; houtos; apothanē
and this/he/she/it shall die فعل
14 G815
العربية
الأصل
ἄτεκνος
النطق
ateknos
childless اسم
16 G2983
العربية
الأصل
ἵνα ; λάβῃ
النطق
ina; labē
in order that/to to take فعل
17 G846
العربية
الأصل
ὁ ; ἀδελφὸς ; αὐτοῦ
النطق
ho; adelphos; autou
the/this/who brother he/she/it/self اسم
18 G1135
العربية
الأصل
τὴν ; γυναῖκα
النطق
tēn; gunaika
the/this/who woman اسم
19 G1817
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξαναστήσῃ
النطق
kai; exanastēsē
and to raise up فعل
20 G4690
العربية
الأصل
σπέρμα
النطق
sperma
seed اسم
21 G846
العربية
الأصل
τῷ ; ἀδελφῷ ; αὐτοῦ.
النطق
tō; adelphō; autou
the/this/who brother he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5