ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.16

Mark · Mrk.12.16 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.12.16 • الإصحاح 12 : الآية 16
فَأَتَوْا بِهِ. فَقَالَ لَهُمْ: لِمَنْ هذِهِ الصُّورَةُ وَالْكِتَابَةُ. فَقَالُوا لَهُ: لِقَيْصَرَ.
οἱ ; δὲ ; ἤνεγκαν. καὶ ; λέγει αὐτοῖς· τίνος αὕτη ἡ ; εἰκὼν καὶ ; ἡ ; ἐπιγραφή; οἱ ; δὲ ; εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5342
العربية
الأصل
οἱ ; δὲ ; ἤνεγκαν.
النطق
hoi; de; ēnegkan
the/this/who but/and to bear/lead فعل
3 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
5 G5101
العربية
الأصل
τίνος
النطق
tinos
which?
6 G3778
العربية
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
7 G1504
العربية
الأصل
ἡ ; εἰκὼν
النطق
hē; eikōn
the/this/who image اسم
8 G1923
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ἐπιγραφή;
النطق
kai; hē; epigraphē
and the/this/who inscription اسم
9 G2036
العربية
فَقَالُوا
فقالوا
الأصل
οἱ ; δὲ ; εἶπαν
النطق
hoi; de; eipan
the/this/who but/and to say فعل
10 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
11 G2541
العربية
الأصل
Καίσαρος.
النطق
Kaisaros
Caesar اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5