ك
إصحاح

مرقس Mrk.10.35

Mark · Mrk.10.35 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.10.35 • الإصحاح 10 : الآية 35
وَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ يَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا ابْنَا زَبْدِي قَائِلَيْنِ: يَا مُعَلِّمُ، نُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ لَنَا كُلَّ مَا طَلَبْنَا.
Καὶ ; προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ ; Ἰωάννης, οἱ ; δύο ; υἱοὶ Ζεβεδαίου, λέγοντες διδάσκαλε, θέλομεν ποιήσῃς ἡμῖν.¶ ὃ ; ἐὰν αἰτήσωμέν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4365
العربية
الأصل
Καὶ ; προσπορεύονται
النطق
Kai; prosporeuontai
and to approach فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G2385
العربية
الأصل
Ἰάκωβος
النطق
Iakōbos
James اسم
4 G2491
العربية
الأصل
καὶ ; Ἰωάννης,
النطق
kai; Iōannēs
and John اسم
5 G5207
العربية
ابْنَا
ابنا
الأصل
οἱ ; δύο ; υἱοὶ
النطق
hoi; duo; huioi
the/this/who two son اسم
6 G2199
العربية
الأصل
Ζεβεδαίου,
النطق
Zebedaiou
Zebedee اسم
7 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες
النطق
legontes
to speak فعل
8 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλε,
النطق
didaskale
teacher فعل
10 G2309
العربية
الأصل
θέλομεν
النطق
thelomen
to will/desire فعل
11 G4160
العربية
الأصل
ποιήσῃς
النطق
poiēsēs
to do/make فعل
13 G3165
العربية
الأصل
ἡμῖν.¶
النطق
hēmin
I/we
14 G1437
العربية
الأصل
ὃ ; ἐὰν
النطق
ho; ean
which if اسم
16 G154
العربية
الأصل
αἰτήσωμέν
النطق
aitēsōmen
to ask فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5