مرقس Mrk.10.34
Mark · Mrk.10.34 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.10.34 • الإصحاح 10 : الآية 34
فَيَهْزَأُونَ
بِهِ
وَيَجْلِدُونَهُ
وَيَتْفُلُونَ
عَلَيْهِ
وَيَقْتُلُونَهُ،
وَفِي
الْيَوْمِ
الثَّالِثِ
يَقُومُ.
καὶ ; ἐμπαίξουσιν
αὐτῷ
καὶ ; μαστιγώσουσιν ; αὐτὸν
ἐμπτύσουσιν ; καὶ
αὐτῷ
αὐτόν, ; ἀποκτενοῦσιν ; καὶ
καὶ ; τῇ
ἡμέρᾳ
τρίτῃ
ἀναστήσεται.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1702
العربية
فَيَهْزَأُونَ
فيهزاون
الأصل
καὶ ; ἐμπαίξουσιν
النطق
kai; empaixousin
and to mock
فعل
3
3
G846
العربية
وَيَجْلِدُونَهُ
ويجلدونه
الأصل
καὶ ; μαστιγώσουσιν ; αὐτὸν
النطق
kai; mastigōsousin; auton
and to whip he/she/it/self
فعل
4
4
G2532
العربية
وَيَتْفُلُونَ
ويتفلون
الأصل
ἐμπτύσουσιν ; καὶ
النطق
emptusousin; kai
to spit on/at and
فعل
6
6
G2532
العربية
وَيَقْتُلُونَهُ،
ويقتلونه،
الأصل
αὐτόν, ; ἀποκτενοῦσιν ; καὶ
النطق
auton; apoktenousin; kai
he/she/it/self to kill and
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.