متى Mat.4.21
Matthew · Mat.4.21 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.4.21 • الإصحاح 4 : الآية 21
ثُمَّ
اجْتَازَ
مِنْ هُنَاكَ
فَرَأَى
أَخَوَيْنِ
آخَرَيْنِ:
يَعْقُوبَ
بْنَ زَبْدِي
وَيُوحَنَّا
أَخَاهُ،
فِي
السَّفِينَةِ
مَعَ
زَبْدِي
أَبِيهِمَا
يُصْلِحَانِ
شِبَاكَهُمَا،
فَدَعَاهُمَا.
Καὶ
προβὰς
ἐκεῖθεν
εἶδεν
δύο ; ἀδελφούς,
ἄλλους
Ἰάκωβον
τὸν ; τοῦ ; Ζεβεδαίου
καὶ ; Ἰωάννην
τὸν ; ἀδελφὸν ; αὐτοῦ
ἐν
τῷ ; πλοίῳ
μετὰ
Ζεβεδαίου
τοῦ ; πατρὸς ; αὐτῶν
καταρτίζοντας
τὰ ; δίκτυα ; αὐτῶν,
καὶ ; ἐκάλεσεν ; αὐτούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G2199
العربية
بْنَ زَبْدِي
بن زبدي
الأصل
τὸν ; τοῦ ; Ζεβεδαίου
النطق
ton; tou; Zebedaiou
the/this/who the/this/who Zebedee
اسم
12
12
G846
العربية
أَخَاهُ،
اخاه،
الأصل
τὸν ; ἀδελφὸν ; αὐτοῦ
النطق
ton; adelphon; autou
the/this/who brother he/she/it/self
اسم
17
17
G846
العربية
أَبِيهِمَا
ابيهما
الأصل
τοῦ ; πατρὸς ; αὐτῶν
النطق
tou; patros; autōn
the/this/who father he/she/it/self
اسم
19
19
G846
العربية
شِبَاكَهُمَا،
شباكهما،
الأصل
τὰ ; δίκτυα ; αὐτῶν,
النطق
ta; diktua; autōn
the/this/who net he/she/it/self
اسم
20
20
G846
العربية
فَدَعَاهُمَا.
فدعاهما.
الأصل
καὶ ; ἐκάλεσεν ; αὐτούς.
النطق
kai; ekalesen; autous
and to call he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.