ك
إصحاح

مرقس Mrk.10.14

Mark · Mrk.10.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.10.13 Mrk.10.15 › الإصحاح
Mrk.10.14 • الإصحاح 10 : الآية 14
فَلَمَّا رَأَى يَسُوعُ ذلِكَ اغْتَاظَ وَقَالَ لَهُمْ: دَعُوا الأَوْلاَدَ يَأْتُونَ إِلَيَّ وَلاَ تَمْنَعُوهُمْ، لأَنَّ لِمِثْلِ هؤُلاَءِ مَلَكُوتَ اللهِ.
δὲ ἰδὼν ὁ ; Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ ; εἶπεν αὐτοῖς· ἄφετε τὰ ; παιδία ἔρχεσθαι πρός ; με, καὶ ; μὴ κωλύετε ; αὐτά, γὰρ τῶν ; τοιούτων ἡ ; βασιλεία τοῦ ; θεοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1492
العربية
الأصل
ἰδὼν
النطق
idōn
to perceive فعل
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
5 G23
العربية
الأصل
ἠγανάκτησεν
النطق
ēganaktēsen
be indignant فعل
6 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
7 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self —
8 G863
العربية
دَعُوا
دعوا
الأصل
ἄφετε
النطق
aphete
to release فعل
9 G3813
العربية
الأصل
τὰ ; παιδία
النطق
ta; paidia
the/this/who child اسم
10 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεσθαι
النطق
erchesthai
to come/go فعل
11 G3165
العربية
الأصل
πρός ; με,
النطق
pros; me
to/with I/we حرف
12 G3361
العربية
الأصل
καὶ ; μὴ
النطق
kai; mē
and not اسم
13 G846
العربية
الأصل
κωλύετε ; αὐτά,
النطق
kōluete; auta
to prevent he/she/it/self فعل
14 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
15 G5108
العربية
الأصل
τῶν ; τοιούτων
النطق
tōn; toioutōn
the/this/who such as this اسم
17 G932
العربية
الأصل
ἡ ; βασιλεία
النطق
hē; basileia
the/this/who kingdom اسم
18 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.¶
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.14.23 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا Jhn.20.17 يوحنا Luk.18.16 لوقا Jhn.14.21 يوحنا