مرقس Mrk.10.13
Mark · Mrk.10.13 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.10.13 • الإصحاح 10 : الآية 13
وَقَدَّمُوا
إِلَيْهِ
أَوْلاَدًا
لِكَيْ
يَلْمِسَهُمْ.
وَأَمَّا
التَّلاَمِيذُ
فَانْتَهَرُوا
الَّذِينَ قَدَّمُوهُمْ.
Καὶ ; προσέφερον
αὐτῷ
παιδία
ἵνα
αὐτῶν ; ἅψηται·
δὲ
οἱ ; μαθηταὶ
ἐπετίμων
τοῖς; προσφέρουσιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4374
العربية
وَقَدَّمُوا
وقدموا
الأصل
Καὶ ; προσέφερον
النطق
Kai; prosepheron
and to bring to
فعل
5
5
G681
العربية
يَلْمِسَهُمْ.
يلمسهم.
الأصل
αὐτῶν ; ἅψηται·
النطق
autōn; hapsētai
he/she/it/self to kindle
فعل
7
7
G3101
العربية
التَّلاَمِيذُ
التلاميذ
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; mathētai
the/this/who disciple
اسم
9
9
G4374
العربية
الَّذِينَ قَدَّمُوهُمْ.
الذين قدموهم.
الأصل
τοῖς; προσφέρουσιν.
النطق
tois; prospherousin
to the to bring to
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.