مرقس Mrk.10.1
Mark · Mrk.10.1 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.10.1 • الإصحاح 10 : الآية 1
وَقَامَ
مِنْ هُنَاكَ
وَجَاءَ
إِلَى
تُخُومِ
الْيَهُودِيَّةِ
مِنْ
عَبْرِ
الأُرْدُنِّ.
فَاجْتَمَعَ
إِلَيْهِ
جُمُوعٌ
أَيْضًا،
وَكَعَادَتِهِ
كَانَ أَيْضًا
يُعَلِّمُهُمْ.
ἀναστὰς ; Καὶ
ἐκεῖθεν
ἔρχεται
εἰς
τὰ ; ὅρια
τῆς ; Ἰουδαίας
διὰ
τοῦ ; πέραν
τοῦ ; Ἰορδάνου,
καὶ ; συμπορεύονται
πρὸς ; αὐτόν,
ὄχλοι
πάλιν
καὶ ; εἰώθει ; ὡς
πάλιν
ἐδίδασκεν ; αὐτούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G2449
العربية
الْيَهُودِيَّةِ
اليهوديه
الأصل
τῆς ; Ἰουδαίας
النطق
tēs; Ioudaias
the/this/who Judea
اسم
10
10
G2446
العربية
الأُرْدُنِّ.
الاردن.
الأصل
τοῦ ; Ἰορδάνου,
النطق
tou; Iordanou
the/this/who Jordan
اسم
11
11
G4848
العربية
فَاجْتَمَعَ
فاجتمع
الأصل
καὶ ; συμπορεύονται
النطق
kai; sumporeuontai
and to go with
فعل
15
15
G5613
العربية
وَكَعَادَتِهِ
وكعادته
الأصل
καὶ ; εἰώθει ; ὡς
النطق
kai; eiōthei; hōs
and to have a custom which/how
فعل
18
18
G846
العربية
يُعَلِّمُهُمْ.
يعلمهم.
الأصل
ἐδίδασκεν ; αὐτούς.
النطق
edidasken; autous
to teach he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.