مرقس Mrk.10.2
Mark · Mrk.10.2 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.10.2 • الإصحاح 10 : الآية 2
فَتَقَدَّمَ
الْفَرِّيسِيُّونَ
وَسَأَلُوهُ:
هَلْ
يَحِلُّ
لِلرَّجُلِ
أَنْ يُطَلِّقَ
امْرَأَتَهُ.
لِيُجَرِّبُوهُ.
καὶ ; προσελθόντες
οἱ ; Φαρισαῖοι
ἐπηρώτησαν; αὐτὸν
εἰ
ἔξεστιν
ἀνδρὶ
ἀπολῦσαι
γυναῖκα
πειράζοντες ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4334
العربية
فَتَقَدَّمَ
فتقدم
الأصل
καὶ ; προσελθόντες
النطق
kai; proselthontes
and to come near/agree
فعل
2
2
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيُّونَ
الفريسيون
الأصل
οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
hoi; Pharisaioi
the/this/who Pharisee
اسم
3
3
G846
العربية
وَسَأَلُوهُ:
وسالوه:
الأصل
ἐπηρώτησαν; αὐτὸν
النطق
epērōtēsan; auton
questioned he/she/it/self
فعل
10
10
G846
العربية
لِيُجَرِّبُوهُ.
ليجربوه.
الأصل
πειράζοντες ; αὐτόν.
النطق
peirazontes; auton
to test/tempt he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.