أعمال الرسل Act.21.1
Acts · Act.21.1 · دراسة كلمة بكلمة
Act.21.1 • الإصحاح 21 : الآية 1
وَلَمَّا
انْفَصَلْنَا
عَنْهُمْ
أَقْلَعْنَا
وَجِئْنَا
مُتَوَجِّهِينَ بِالاسْتِقَامَةِ
إِلَى
كُوسَ،
وَفِي
الْيَوْمِ التَّالِي
إِلَى
رُودُسَ،
وَمِنْ هُنَاكَ
إِلَى
بَاتَرَا.
Ὡς ; δὲ ; ἐγένετο
ἀποσπασθέντας
ἀπ᾽ ; αὐτῶν,
ἀναχθῆναι ; ἡμᾶς
ἤλθομεν
εὐθυδρομήσαντες
εἰς
τὴν ; Κῶ,
δὲ
τῇ ; ἑξῆς
εἰς
τὴν ; Ῥόδον,
κἀκεῖθεν
εἰς
Πάταρα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1096
العربية
وَلَمَّا
ولما
الأصل
Ὡς ; δὲ ; ἐγένετο
النطق
Hōs; de; egeneto
which/how but/and to be
فعل
4
4
G3165
العربية
أَقْلَعْنَا
اقلعنا
الأصل
ἀναχθῆναι ; ἡμᾶς
النطق
anachthēnai; hēmas
to lead I/we
فعل
6
6
G2113
العربية
مُتَوَجِّهِينَ بِالاسْتِقَامَةِ
متوجهين بالاستقامه
الأصل
εὐθυδρομήσαντες
النطق
euthudromēsantes
to sail straight
فعل
11
11
G1836
العربية
الْيَوْمِ التَّالِي
اليوم التالي
الأصل
τῇ ; ἑξῆς
النطق
tēa; hexēs
the/this/who next/afterward
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.