ك
إصحاح

متى Mat.8.4

Matthew · Mat.8.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.8.3 Mat.8.5 › الإصحاح
Mat.8.4 • الإصحاح 8 : الآية 4
فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: انْظُرْ أَنْ لاَ تَقُولَ لأَحَدٍ. بَلِ اذْهَبْ أَرِ نَفْسَكَ لِلْكَاهِنِ، وَقَدِّمِ الْقُرْبَانَ الَّذِي أَمَرَ بِهِ مُوسَى شَهَادَةً لَهُمْ.
καὶ ; λέγει αὐτῷ ὁ ; Ἰησοῦς· ὅρα μηδενὶ ; εἴπῃς, ἀλλ᾽ ὕπαγε δεῖξον σεαυτὸν τῷ ; ἱερεῖ καὶ ; προσένεγκον τὸ ; δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς ; μαρτύριον αὐτοῖς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G3708
العربية
الأصل
ὅρα
النطق
hora
to see فعل
6 G2036
العربية
الأصل
μηδενὶ ; εἴπῃς,
النطق
mēdeni; eipēs
nothing to say فعل
9 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
10 G5217
العربية
الأصل
ὕπαγε
النطق
hupage
to go فعل
11 G1166
العربية
الأصل
δεῖξον
النطق
deixon
to show فعل
12 G4771
العربية
الأصل
σεαυτὸν
النطق
seauton
yourself —
13 G2409
العربية
الأصل
τῷ ; ἱερεῖ
النطق
tō; hi'erei
the/this/who priest اسم
14 G4374
العربية
الأصل
καὶ ; προσένεγκον
النطق
kai; prosenegkon
and to bring to فعل
15 G1435
العربية
الأصل
τὸ ; δῶρον
النطق
to; dōron
the/this/who gift اسم
16 G3739
العربية
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
17 G4367
العربية
الأصل
προσέταξεν
النطق
prosetaxen
to order فعل
19 G3475
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
20 G3142
العربية
الأصل
εἰς ; μαρτύριον
النطق
eis; marturion
toward testimony اسم
21 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς.¶
النطق
autois
he/she/it/self —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Mrk.1.44 مرقس Mrk.5.19 مرقس Jhn.20.15 يوحنا 2Co.7.11 كورنثوس الثانية