ك
إصحاح

متى Mat.8.21

Matthew · Mat.8.21 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.8.21 • الإصحاح 8 : الآية 21
وَقَالَ لَهُ آخَرُ مِنْ تَلاَمِيذِهِ: يَا سَيِّدُ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَمْضِيَ أَوَّلاً وَأَدْفِنَ أَبِي.
δὲ ; εἶπεν αὐτῷ· Ἕτερος τῶν μαθητῶν ; αὐτοῦ κύριε, ἐπίτρεψόν μοι ἀπελθεῖν πρῶτον καὶ ; θάψαι τὸν ; πατέρα ; μου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
δὲ ; εἶπεν
النطق
de; eipen
but/and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
3 G2087
العربية
الأصل
Ἕτερος
النطق
Heteros
other اسم
4 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
5 G846
العربية
الأصل
μαθητῶν ; αὐτοῦ
النطق
mathētōn; autou
disciple he/she/it/self اسم
6 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
8 G2010
العربية
الأصل
ἐπίτρεψόν
النطق
epitrepson
to permit فعل
9 G3165
العربية
لِي
لي
الأصل
μοι
النطق
moi
I/we
10 G565
العربية
الأصل
ἀπελθεῖν
النطق
apelthein
to go away فعل
12 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
13 G2290
العربية
الأصل
καὶ ; θάψαι
النطق
kai; thapsai
and to bury فعل
14 G3165
العربية
الأصل
τὸν ; πατέρα ; μου.¶
النطق
ton; patera; mou
the/this/who father I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5