متى Mat.6.25
Matthew · Mat.6.25 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.6.25 • الإصحاح 6 : الآية 25
لِذلِكَ
أَقُولُ
لَكُمْ:
لاَ
تَهْتَمُّوا
لِحَيَاتِكُمْ
بِمَا
تَأْكُلُونَ
وَبِمَا
تَشْرَبُونَ،
وَلاَ
لأَجْسَادِكُمْ
بِمَا
تَلْبَسُونَ.
أَلَيْسَتِ
الْحَيَاةُ
أَفْضَلَ مِنَ
الطَّعَامِ،
وَالْجَسَدُ
أَفْضَلَ مِنَ اللِّبَاسِ.
Διὰ ; τοῦτο
λέγω
ὑμῖν·
μὴ
μεριμνᾶτε
τῇ ; ψυχῇ ; ὑμῶν
τί
φάγητε
καὶ; τί
πίητε,
μηδὲ
τῷ ; σώματι ; ὑμῶν
τί
ἐνδύσησθε.
οὐχὶ
ἡ ; ψυχὴ
πλεῖόν ; ἐστιν
τῆς ; τροφῆς
καὶ ; τὸ ; σῶμα
τοῦ ; ἐνδύματος;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3778
العربية
لِذلِكَ
لذلك
الأصل
Διὰ ; τοῦτο
النطق
Dia; touto
through/because of this/he/she/it
اسم
6
6
G4771
العربية
لِحَيَاتِكُمْ
لحياتكم
الأصل
τῇ ; ψυχῇ ; ὑμῶν
النطق
tēa; psuchēa; humōn
the/this/who soul you
اسم
12
12
G4771
العربية
لأَجْسَادِكُمْ
لاجسادكم
الأصل
τῷ ; σώματι ; ὑμῶν
النطق
tō; sōmati; humōn
the/this/who body you
اسم
20
20
G4983
العربية
وَالْجَسَدُ
والجسد
الأصل
καὶ ; τὸ ; σῶμα
النطق
kai; to; sōma
and the/this/who body
اسم
21
21
G1742
العربية
أَفْضَلَ مِنَ اللِّبَاسِ.
افضل من اللباس.
الأصل
τοῦ ; ἐνδύματος;
النطق
tou; endumatos
the/this/who clothing
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.