ك
إصحاح

متى Mat.6.24

Matthew · Mat.6.24 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.6.23 Mat.6.25 › الإصحاح
Mat.6.24 • الإصحاح 6 : الآية 24
لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْدِمَ سَيِّدَيْنِ، لأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يُبْغِضَ الْوَاحِدَ وَيُحِبَّ الآخَرَ، أَوْ يُلاَزِمَ الْوَاحِدَ وَيَحْتَقِرَ الآخَرَ. لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَخْدِمُوا اللهَ وَالْمَالَ.
Οὐδεὶς ; δύναται δουλεύειν· δυσὶ ; κυρίοις γὰρ ἢ μισήσει τὸν ; ἕνα καὶ ; ἀγαπήσει τὸν ; ἕτερον ἢ ἀνθέξεται ἑνὸς καὶ ; καταφρονήσει. ἑτέρου ; τοῦ οὐ δύνασθε δουλεύειν θεῷ καὶ ; μαμωνᾷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1410
العربية
الأصل
Οὐδεὶς ; δύναται
النطق
Oudeis; dunatai
none be able فعل
4 G1398
العربية
الأصل
δουλεύειν·
النطق
douleuein
be a slave فعل
6 G2962
العربية
الأصل
δυσὶ ; κυρίοις
النطق
dusi; kuriois
two lord اسم
7 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
8 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
10 G3404
العربية
الأصل
μισήσει
النطق
misēsei
to hate فعل
11 G1520
العربية
الأصل
τὸν ; ἕνα
النطق
ton; hena
the/this/who one —
12 G25
العربية
الأصل
καὶ ; ἀγαπήσει
النطق
kai; agapēsei
and to love فعل
13 G2087
العربية
الآخَرَ،
الاخر،
الأصل
τὸν ; ἕτερον
النطق
ton; heteron
the/this/who other —
14 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
15 G472
العربية
الأصل
ἀνθέξεται
النطق
anthexetai
to cling to فعل
16 G1520
العربية
الأصل
ἑνὸς
النطق
henos
one —
17 G2706
العربية
الأصل
καὶ ; καταφρονήσει.
النطق
kai; kataphronēsei
and to despise فعل
18 G3588
العربية
الآخَرَ.
الاخر.
الأصل
ἑτέρου ; τοῦ
النطق
heterou; tou
other the/this/who —
19 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
20 G1410
العربية
الأصل
δύνασθε
النطق
dunasthe
be able فعل
22 G1398
العربية
الأصل
δουλεύειν
النطق
douleuein
be a slave فعل
23 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
θεῷ
النطق
theō
God اسم
24 G3126
العربية
الأصل
καὶ ; μαμωνᾷ.¶
النطق
kai; mamōna
and wealth اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.16.13 لوقا Mat.19.29 متى Mrk.10.29 مرقس 1Jn.4.20 يوحنا الأولى Mat.25.44 متى