ك
إصحاح

لوقا Luk.12.22

Luke · Luk.12.22 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.12.22 • الإصحاح 12 : الآية 22
وَقَالَ لِتَلاَمِيذِهِ: مِنْ أَجْلِ هذَا أَقُولُ لَكُمْ: لاَ تَهْتَمُّوا لِحَيَاتِكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ، وَلاَ لِلْجَسَدِ بِمَا تَلْبَسُونَ.
εἶπεν ; δὲ πρὸς ; τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ· διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ; ψυχῇ ; ὑμῶν τί φάγητε, μηδὲ τῷ ; σώματι τί ἐνδύσησθε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
εἶπεν ; δὲ
النطق
eipen; de
to say but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ·
النطق
pros; tous; mathētas; autou
to/with the/this/who disciple he/she/it/self اسم
3 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
5 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you
8 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
9 G3309
العربية
الأصل
μεριμνᾶτε
النطق
merimnate
to worry فعل
10 G4771
العربية
الأصل
τῇ ; ψυχῇ ; ὑμῶν
النطق
tēa; psuchēa; humōn
the/this/who soul you اسم
11 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
12 G5315
العربية
الأصل
φάγητε,
النطق
phagēte
to eat فعل
13 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
14 G4983
العربية
الأصل
τῷ ; σώματι
النطق
tō; sōmati
the/this/who body اسم
15 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
16 G1746
العربية
الأصل
ἐνδύσησθε.
النطق
endusēsthe
to put on فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5