ك
إصحاح

متى Mat.28.9

Matthew · Mat.28.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.28.8 Mat.28.10 › الإصحاح
Mat.28.9 • الإصحاح 28 : الآية 9
وَفِيمَا هُمَا مُنْطَلِقَتَانِ لِتُخْبِرَا تَلاَمِيذَهُ إِذَا يَسُوعُ لاَقَاهُمَا وَقَالَ: سَلاَمٌ لَكُمَا. فَتَقَدَّمَتَا وَأَمْسَكَتَا بِقَدَمَيْهِ وَسَجَدَتَا لَهُ.
Ὡς ; δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ καὶ ; ἰδοὺ ὁ ; Ἰησοῦς ἀπήντησεν; αὐταῖς λέγων· χαίρετε. δὲ ; προσελθοῦσαι ἐκράτησαν ; αἱ αὐτοῦ ; τοὺς ; πόδας καὶ ; προσεκύνησαν αὐτῷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
Ὡς ; δὲ
النطق
Hōs; de
which/how but/and اسم
2 G4198
العربية
الأصل
ἐπορεύοντο
النطق
eporeuonto
to travel فعل
4 G518
العربية
الأصل
ἀπαγγεῖλαι
النطق
apangeilai
to announce فعل
5 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ
النطق
tois; mathētais; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
6 G2400
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ
النطق
kai; idou
and look. اسم
7 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
8 G846
العربية
الأصل
ἀπήντησεν; αὐταῖς
النطق
apēntēsen; autais
met he/she/it/self فعل
9 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
10 G5463
العربية
الأصل
χαίρετε.
النطق
chairete
to rejoice فعل
12 G4334
العربية
الأصل
δὲ ; προσελθοῦσαι
النطق
de; proselthousai
but/and to come near/agree فعل
13 G3588
العربية
الأصل
ἐκράτησαν ; αἱ
النطق
ekratēsan; hai
to grasp/seize the/this/who فعل
14 G4228
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τοὺς ; πόδας
النطق
autou; tous; podas
he/she/it/self the/this/who foot اسم
15 G4352
العربية
الأصل
καὶ ; προσεκύνησαν
النطق
kai; prosekunēsan
and to worship فعل
16 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ.¶
النطق
autō
he/she/it/self —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.9.42 لوقا Mat.9.28 متى Mrk.10.42 مرقس Rev.21.3 الرؤيا 1Co.1.10 كورنثوس الأولى