ك
إصحاح

متى Mat.27.4

Matthew · Mat.27.4 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.27.4 • الإصحاح 27 : الآية 4
قَائِلاً: قَدْ أَخْطَأْتُ إِذْ سَلَّمْتُ دَمًا بَرِيئًا. فَقَالُوا: مَاذَا عَلَيْنَا. أَنْتَ أَبْصِرْ.
λέγων· ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ ; δὲ ; εἶπαν· τί πρὸς ; ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
2 G264
العربية
الأصل
ἥμαρτον
النطق
hēmarton
to sin فعل
4 G3860
العربية
الأصل
παραδοὺς
النطق
paradous
to deliver فعل
6 G129
العربية
الأصل
αἷμα
النطق
haima
blood اسم
7 G121
العربية
الأصل
ἀθῷον.
النطق
athōon
innocent اسم
8 G2036
العربية
فَقَالُوا:
فقالوا:
الأصل
οἱ ; δὲ ; εἶπαν·
النطق
hoi; de; eipan
the/this/who but/and to say فعل
9 G5101
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
10 G3165
العربية
الأصل
πρὸς ; ἡμᾶς;
النطق
pros; hēmas
to/with I/we حرف
11 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
12 G3708
العربية
الأصل
ὄψῃ.
النطق
opsē
to see فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5