متى Mat.27.3
Matthew · Mat.27.3 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.27.3 • الإصحاح 27 : الآية 3
حِينَئِذٍ
لَمَّا رَأَى
يَهُوذَا
الَّذِي
أَسْلَمَهُ
أَنَّهُ
قَدْ دِينَ،
نَدِمَ
وَرَدَّ
الثَّلاَثِينَ
مِنَ الْفِضَّةِ
إِلَى
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ
وَالشُّيُوخِ
Τότε
ἰδὼν
Ἰούδας
ὁ
παραδιδοὺς ; αὐτὸν
ὅτι
κατεκρίθη,
μεταμεληθεὶς
ἀπέστρεψεν
τὰ ; τριάκοντα
ἀργύρια
τοῖς
ἀρχιερεῦσιν
καὶ ; τοῖς ; πρεσβυτέροις
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G846
العربية
أَسْلَمَهُ
اسلمه
الأصل
παραδιδοὺς ; αὐτὸν
النطق
paradidous; auton
to deliver he/she/it/self
فعل
12
12
G5144
العربية
الثَّلاَثِينَ
الثلاثين
الأصل
τὰ ; τριάκοντα
النطق
ta; triakonta
the/this/who thirty
اسم
16
16
G749
العربية
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
ἀρχιερεῦσιν
النطق
archiereusin
high-priest
اسم
18
18
G4245
العربية
وَالشُّيُوخِ
والشيوخ
الأصل
καὶ ; τοῖς ; πρεσβυτέροις
النطق
kai; tois; presbuterois
and the/this/who elder
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.