متى Mat.27.35
Matthew · Mat.27.35 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.27.35 • الإصحاح 27 : الآية 35
وَلَمَّا صَلَبُوهُ
اقْتَسَمُوا
ثِيَابَهُ
مُقْتَرِعِينَ عَلَيْهَا،
لِكَيْ
يَتِمَّ
مَا
قِيلَ
بِالنَّبِيِّ:
اقْتَسَمُوا
ثِيَابِي
بَيْنَهُمْ،
وَعَلَى
لِبَاسِي
أَلْقَوْا
قُرْعَةً.
σταυρώσαντες ; δὲ ; αὐτὸν
διεμερίσαντο
τὰ ; ἱμάτια ; αὐτοῦ
βάλλοντες ; κλῆρον,
ἵνα
πληρωθῇ
τὸ
ῥηθὲν
ὑπὸ ; τοῦ ; προφήτου
διεμερίσαντο
τὰ ; ἱμάτια ; μου
ἑαυτοῖς
καὶ ; ἐπὶ
τὸν ; μου ; ἱματισμόν
ἔβαλον
κλῆρον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
وَلَمَّا صَلَبُوهُ
ولما صلبوه
الأصل
σταυρώσαντες ; δὲ ; αὐτὸν
النطق
staurōsantes; de; auton
to crucify but/and he/she/it/self
فعل
4
4
G846
العربية
ثِيَابَهُ
ثيابه
الأصل
τὰ ; ἱμάτια ; αὐτοῦ
النطق
ta; himatia; autou
the/this/who clothing he/she/it/self
اسم
5
5
G2819
العربية
مُقْتَرِعِينَ عَلَيْهَا،
مقترعين عليها،
الأصل
βάλλοντες ; κλῆρον,
النطق
ballontes; klēron
to throw lot
فعل
11
11
G4396
العربية
بِالنَّبِيِّ:
بالنبي:
الأصل
ὑπὸ ; τοῦ ; προφήτου
النطق
hupo; tou; prophētou
by/under the/this/who prophet
اسم
13
13
G3165
العربية
ثِيَابِي
ثيابي
الأصل
τὰ ; ἱμάτια ; μου
النطق
ta; himatia; mou
the/this/who clothing I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.