ك
إصحاح

متى Mat.27.11

Matthew · Mat.27.11 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.27.11 • الإصحاح 27 : الآية 11
فَوَقَفَ يَسُوعُ أَمَامَ الْوَالِي. فَسَأَلَهُ الْوَالِي قِائِلاً: أَأَنْتَ مَلِكُ الْيَهُودِ. فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: أَنْتَ تَقُولُ.
δὲ ; ἔστη Ἰησοῦς ; Ὁ ἔμπροσθεν τοῦ ; ἡγεμόνος· καὶ ; ἐπηρώτησεν ; αὐτὸν ὁ ; ἡγεμὼν λέγων· εἶ ; σὺ βασιλεὺς ; ὁ τῶν ; Ἰουδαίων;¶ δὲ ; ἔφη αὐτῷ· Ὁ ; Ἰησοῦς σὺ λέγεις.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2476
العربية
الأصل
δὲ ; ἔστη
النطق
de; estē
but/and stood فعل
2 G3588
العربية
الأصل
Ἰησοῦς ; Ὁ
النطق
Iēsous; Ho
Jesus/Joshua the/this/who اسم
3 G1715
العربية
الأصل
ἔμπροσθεν
النطق
emprosthen
before حرف
4 G2232
العربية
الْوَالِي.
الوالي.
الأصل
τοῦ ; ἡγεμόνος·
النطق
tou; hēgemonos
the/this/who ruler اسم
5 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπηρώτησεν ; αὐτὸν
النطق
kai; epērōtēsen; auton
and to question he/she/it/self فعل
6 G2232
العربية
الْوَالِي
الوالي
الأصل
ὁ ; ἡγεμὼν
النطق
ho; hēgemōn
the/this/who ruler اسم
7 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
8 G4771
العربية
الأصل
εἶ ; σὺ
النطق
ei; su
to be you فعل
9 G3588
العربية
الأصل
βασιλεὺς ; ὁ
النطق
basileus; ho
king the/this/who اسم
10 G2453
العربية
الأصل
τῶν ; Ἰουδαίων;¶
النطق
tōn; Ioudaiōn
the/this/who Jewish اسم
11 G5346
العربية
الأصل
δὲ ; ἔφη
النطق
de; ephē
but/and to say فعل
12 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
13 G2424
العربية
الأصل
Ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
Ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
14 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
15 G3004
العربية
الأصل
λέγεις.
النطق
legeis
to speak فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5