ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.53

John · Jhn.4.53 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.4.52 Jhn.4.54 › الإصحاح
Jhn.4.53 • الإصحاح 4 : الآية 53
فَفَهِمَ الأَبُ أَنَّهُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي قَالَ لَهُ فِيهَا يَسُوعُ: إِنَّ ابْنَكَ حَيٌّ. فَآمَنَ هُوَ وَبَيْتُهُ كُلُّهُ.
Ἔγνω ; οὖν ὁ ; πατὴρ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ ; ὥρᾳ ᾗ εἶπεν αὐτῷ ἐν ὁ ; Ἰησοῦς ὅτι· ὁ ; υἱός ; σου ζῇ. καὶ ; ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ; ἡ ; οἰκία ; αὐτοῦ ὅλη.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
Ἔγνω ; οὖν
النطق
Egnō; oun
to know therefore/then فعل
2 G3962
العربية
الأَبُ
الاب
الأصل
ὁ ; πατὴρ
النطق
ho; patēr
the/this/who father اسم
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνῃ
النطق
ekeinē
that —
6 G5610
العربية
الأصل
τῇ ; ὥρᾳ
النطق
tēa; hōra
the/this/who hour اسم
7 G3739
العربية
الأصل
ᾗ
النطق
hē
which حرف
8 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
10 G1722
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι·
النطق
hoti
that/since اسم
13 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; υἱός ; σου
النطق
ho; huios; sou
the/this/who son you اسم
14 G2198
العربية
الأصل
ζῇ.
النطق
zēa
to live فعل
15 G4100
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπίστευσεν
النطق
kai; episteusen
and to trust (in) فعل
16 G846
العربية
الأصل
αὐτὸς
النطق
autos
he/she/it/self اسم
17 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; οἰκία ; αὐτοῦ
النطق
kai; hē; oikia; autou
and the/this/who home he/she/it/self اسم
18 G3650
العربية
الأصل
ὅλη.¶
النطق
holē
all اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.21 لوقا Jhn.21.17 يوحنا Heb.8.10 العبرانيين Jhn.21.23 يوحنا Jhn.4.52 يوحنا